TRISAGION adalah Kidung Liturgi Suci yang digunakan oleh Gereja Orthodox maupun Gereja Khatolik Roma. Dikumandangkan sebelum Prokimenon dan Pembacaan Kitab Para Rasul ( Matius, Markus, Lukas & Yohanes ) digunakan khususnya pada tradisi Byzantium dan Latin.
TRISAGION adalah Kidung Liturgi Suci yang digunakan oleh Gereja Orthodox maupun Gereja Khatolik Roma. Dikumandangkan sebelum Prokimenon dan Pembacaan Kitab Para Rasul ( Matius, Markus, Lukas & Yohanes ) digunakan khususnya pada tradisi Byzantium dan Latin.
BalasHapusἍγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς.
Agios o Theos, Agios ischyros, Agios athanatos, eleison imas.
( Yunani )
Sanctus Deus, Sanctus Fortis, Sanctus Immortalis, miserere nobis.
( Latin )
ܩܕܝܫܐ ܐܠܗܐ، ܩܕܝܫܐ ܚܝܠܬܢܐ، ܩܕܝܫܐ ܠܐ ܡܝܘܬܐ، ܐܬܪܚܡܥܠܝܢ
Qadisha Alaha, Qadisha Ħilthana, Qadisha Lamayotha, 'Ithraħim 'aleyn.
( Aramik )